From your link: “Nosal’s conviction under CFAA hinged on a clause that criminalizes anyone who “knowingly and with intent to defraud, accesses a protected computer without authorization.” “
Criminal charges would never stick against Hillary - she was found to ‘lack intent’ even when intent wasn’t an element of some of the crimes she is accused of having committed. But this crime explicitly requires the element of intent.