I have not seen anything saying that federal buildings are going to be required to provide transgender facilities. This seems to be an extreme case of selective enforcement.
Federal facilities are already gender neutral. All that was required was a Fuhrer Diktat.
.