1. They're worried about the camel's nose under the tent? 2. German culture frowns on anything "atypical"? 3. They're mad they can't see more?
My guess would be #1.
“That is not the camel’s nose you were looking for...”