It doesn’t make sense that the embassy would have sent a flight certificate to someone. Which means that the envelope was originally used for some other communication. But is it that unusual for a person to receive mail from their own country’s embassy while in a foreign country? It could mean something but it might not.
The only way to know is to release all the papers. Not that I’m holding my breath.
What is a flight certificate?