I don’t know that religion gives people a special right to sell T-shirts where others can’t. If the regulation only banned selling religious T shirts they would have a case. The fact that he’s anti 2A if plenty of reason to reject him.
There is a hierarchy of rights. I don’t like this judges’ list of them.