Maybe Mexico has an shared interest in controlling the border.
The 70% number is only 70% of the guns that Mexico submitted to the U.S. to trace.
It is not 70% of the guns confiscated in Mexico:
http://gunwatch.blogspot.com/2016/01/what-gao-and-atf-left-out-of-report-on.html