One thing we DO KNOW - which is that France’s gun control laws DID NOTHING to stop this attack.
As to whether it would have been lessened if a sprinkling of civilians were carrying - no real way to answer that.
This was an indoor rock concert so I suspect they wouldn’t have allowed guests to bring guns anyway permit or no permit.