Ultimately the compassionate thing to do is cut these AIDS patients off from the free drug treatments....
Then, they will be forced to confront the fact that their behavior is responsible for their disease. Having a cheap and easily accessible drug therapy for AIDS only encourages more of the behavior that spreads the disease.
Being under treatment means that they live longer, while still being contagious. This lets the disease spread further.