“him=his”
Actually in this Age Of Obama, “He wasn’t able to give him homeboys a heads-up.” is better. Not perfect, but close to being grammatically correct in Ebonics.
LOL! Good one.