“.. if she knows something, she will always be a risk to them”
I think they knew she wouldn’t talk... EVER. Her family or herself can be eliminated quickly and in a blink of an eye. She’s no threat simply because she won’t talk and will never talk. It’s the Russian way..
I would not be surprised if the girlfriend was the “honey trap” who set him up for the hit.