Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: WhiskeyX

Why is it “Lukashenka” and not “Lukashenko”? In slavic languages the “a” at the end is for females.


5 posted on 02/22/2015 3:42:18 PM PST by dfwgator
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: dfwgator

A mistake on the part of the journalist.

His name is Lukashenko.

Most Belarusians speak Russian and feel close to Moscow. Others don’t.


8 posted on 02/22/2015 3:45:53 PM PST by goldstategop (In Memory Of A Dearly Beloved Friend Who Lives In My Heart Forever)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: dfwgator

True. By the way Lukashencko is an ethnic Ukrainian, his name has to be finished with ‘cko’.


21 posted on 02/22/2015 7:50:52 PM PST by Paid_Russian_Troll
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: dfwgator
His name is spelled with an -o in Russian but with an -a in the Belarusian language.

According to his Wikipedia biography, he was born in Belarus. His grandfather was from Ukraine. His mother was unmarried.

I have run across Slavic masculine names which end in -a. For example, Ivica Racan (now deceased) was Prime Minister of Croatia for several years. I used to know an immigrant from the former Yugoslavia who had been one of his students and who was as far to the left as he was.

Nikita Khrushchev is another example.

Granted, first names in -a are usually feminine. But Lukashenka is a surname anyway.

23 posted on 02/22/2015 8:42:37 PM PST by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

To: dfwgator

It is Lukashenka in Belorussian and Lukashenko in Russian.


24 posted on 02/23/2015 1:12:21 AM PST by Krosan
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson