Most of the founders (I am thinking most all of them, I am still doing the research) knew Latin. The ones who graduated with a BA in Philosophy actually knew Latin well enough to be able to debate their professors and each other in Latin. Our Founding documents could have been written and debated in Latin.
They were so well-educated that we can not possibly imagine it correctly.