[envisio]

If you are describing someone that was born in Africa but is now an American citizen, then it would be correct to call them African-American.

For instance: Charlize Theron is African-American.

[nascarnation]

I have a friend who emigrated from SA, and that’s what he calls himself, but only when telling jokes about Obama and such.