Silver is using numbers for Federal grand juries, not state grand juries. If my state is any indication, it is very rare to use that system for state charges.
Even when they do, it is usually to give some formality to a case no one wanted to charge in the first place.
The Federal court system is fundamentally different.
538 is Nate Silver’s site. Used his name instead of the actual author.