I remember one initiative petition that a judge allowed those opposed to it to rewrite the language as it appeared on the ballot.
So, by voting for it, you were actually voting against it.
The issue was to ban state schools from using Ralph Nader’s negative checkoff scam to fund PIRG.
I like the all caps, makes it illegible.... people will vote “no” just because they can’t read it.