Politically unacceptable words are defined contextually. They’re only unacceptable if one of the non-cognoscenti use them. If you’re with the “in” crowd anything you say is automatically approved. Not knowing this is sexist and anti-woman.
Reminds me of “the rules” -
one of which - any attempt to communicate these rules is against “the rules”.