From what I've read, Ebola doesn't concentrate in the lungs, and people don't cough and sneeze a lot when they have Ebola. But that's not saying that Ebola isn't present in the lungs or respiratory tract or that one cough or sneeze couldn't spread it.
I don't see how so many medical workers got it otherwise.
See the link at post 2160 on the surveillance thread.