Maybe you are a better Hebrew scholar than I, or maybe you are of the school that “If English was good enough for Jesus, it is good enough for Texas.”
The Bible says it was says. This passage is quite clear and unambiguous.
I assume it is correct because the meaning remains the same in all versions of the Bible.
Some people here have a very low opinion of a lot of the guys out there defending their freedom it seems.