I continue to be fascinated that though marriage is arguably an establishment of religion no one every names this a breach of the wall separating church and state.
Conveniently when the state attacks traditional religious belief the wall lays down like a drawbridge.
Pope Leo XIII pointed out the dangers of having marriage defined by the civil authorities of a state 130 years ago. You are right though, that argument doesn’t get made very often today.
Freegards