I’m not sure I’d worry about harvesting the crops in those areas. But they are going to need food relief. Otherwise, they are likely to leave the areas in search of food, and some of them will be taking the disease with them.
They need to put the quarantines back in place, but they need to have supplies delivered to the quarantined areas.