I assumed it was a stock photo when I first saw it - how would he actually have the real medical imagery? But that said, it is a little shady, and confuses the issue. Doesn’t matter if a bone was broken or not if he got hit in the face.
Posting a real image would be a HIPPA violation and big trouble for someone, unless the officer gave permission for its use.