I thought that was his porpoise accent that he picked up during his mermaid days.
That is Merman.
I didn’t notice it while watching the movie but I think you are right. It is the same voice.