Just move out fella! I wouldn’t live anyplace that didn’t want my dogs. In fact I would not have moved there in the first place if there was a “no dog” rule. Dogs are the best!
I agree. The last thing this vet needs is more stress. Go somewhere else where you can be comfortable.
I have some apartments and we have a no dog policy. Some dogs probably wouldn't be a problem. However, there is always a few inconsiderate people that will have a dog that barks all night, or isn't well trained and threatens people or animals. such owners are usually lax a picking up after their dog walks or let him dig up the landscaping.
In order to protect against the inconsiderate few, everyone has to be without the companionship of a pet.