Am I wrong to think that Bundy’s observations of the current situation reflect the concerns Moynihan raised?
I don’t see a refutation of that premise. I don’t recall reading more than excerpts of the report, but perhaps I will now that you have piqued my interest.
Did the author of the article linked accurately describe the content?
The article was fairly accurate -- but far from complete.
The report is becoming dated, with regard to specific programs in place at the time of writing -- but, (IMHO) it serves as a model of how to analyze and report on a complex social problem.