[dhs12345]

Looks like gas or some kind of liquid venting.

[grundle]

A more serious source of this light, said blogger Phil Plait, is that, "a subatomic particle smacked into the camera, leaving behind its trail of energy."

I think that makes sense. Similar things have happened before with other scientific photos.