“Since Mike Lee and Ted Cruz are prohibited from endorsing an opponent of LG”
I don’t think they’re prohibited. It just looks to be in bad form to endorse an opponent of a colleague, especially of one’s own party. But it’s been done. Bill Frist endorsed John Thune and Jim DeMint endorsed Pat Toomey (which caused Specter to change parties).
This was in response to Mitch McC's ambush of him at a closed-door Senate lunch.