She is not illiterate.
The confusing quote is a Chinese Peking grad student trying to express herself in a foreign language-English.
That is not Michelle speaking in the first part of the article.
I think you are correct ...It says a lot that no one here has commented on this
Im not saying Obamas wife is without some serious shortcomings but illiteracy is not in evidence here.