The WSJ article does not claim that the plane transmitted a report. It is saying the system was pinging satellites in a handshake operation. I would be surprised if our intelligence community could not use that type of I information to triangulate a location and or speed.
I was thinking the same triangulation thing.
Misinformation is one way to hide from bad guys that you’re mounting a rescue operation.