It is EASY to spot a fag: Mention Fox News. They will instinctively turn up their nose.
“Fag” is so crass.
I prefer “Buttbuddy.”
A more sophisticated ring.