I’m not that familiar with the specifics, but if you restrict the engine air inlet enough with snow, the engine will stall.
From another article, it sounds like the engine got stuck in the snow. I saw no reference to the train loosing power, which is supplied by the engine.