The way I see it, she ought to hire a speech therapist first.
The really bad part is that she has probably had speech therapy since she was four or five and is doing the best she can, even after all that therapy.
The defect can’t be fixed