Just out of curiosity where did "standing" come from?
The "cases and controversies" language of the 1st paragraph prohibits federal courts from rendering decisions where the parties don't have a dog in the hunt, while the 2nd paragraph limits the original jurisdiction of the Supreme Court to the types of cases enumerated.