The least the bus driver should have done is pull over and keep the doors locked until the police arrived.
I want to know more. Generally, nowadays school personnel are not allowed to physically touch a student, otherwise can be charged with assault themselves. It could be that if the driver intervened, he could have been charged. In this politically correct world, I wouldn’t be surprised if that were the case .