Exactly correct. Both are bogus.
Not exactly bogus. There were certainly indications that suggest the possibility, but neither ends up being supported by the actual facts on the ground.
There's a reason why both epidemiology and computer modelling are called "hypothesis generating". Neither is capable of proving anything.