I view the issue as minor. Yes, the officer should not have done that, but it’s not as though the officer shot a pet or beat somebody into incapacitation.
If his supervisor did indeed lecture him, I think that’s probably sufficient.
So going against traffic on a one-way street is not a big deal?