The sea mount wasn't even marked on any charts. "Discolored water" in the area is a little vague.
Discolored water on a chart is not vague, it means probable shallows that haven’t been officially sounded.