One important piece of information that is missing - what is the race of the Green Bay cops?
If they are black it explains why no charges were filed.
If not, there is something else going on - probably related to race in one way or another.
Maybe something like a policy to avoid arresting mobsters or gangstas when possible to make crime stats look better.
"We’re two small white guys and you got a crowd of black guys up there."