In fairness, I did take a blow-off class on film history in college, and they DID cover this.
To the studios in those days, movies were a commodity like toothpaste. If the foreign market demands that you make it green, you make it green. We're here to make money.