A typo, possibly with spell checker involvement. "the ugh life" was supposed to be through life".
Thanks:) I was thinking what street slang did I not understand this time!!