Robitussin is more likely. I doubt they tested for it.
Amyl nitrate is linked to violence, causes liver damage, and would give a user just enough energy rush to go full-MMA on some crazy-ass cracker for a minute or two.