I didn’t think horses were native to the Americas. I thought the Spanish brought them over.
Horses evolved in the New World, but died out in the Americas around the end of the last Ice Age.
I’m thinking it was a mini-horse, a proto-horse. Not what we think of as a modern horse.