How about airborne troops? You couldn’t expect them to wear what you swabbies wore, right?
There will always be specialists who require clothing that enable them to do their jobs more efficiently. We wouldn’t expect people working in an office to wear fatigues.
I was specifically addressing those involved in office work, ground crews or ship board personnel. Any forces involved in combat will have to use clothing for those kind of activities.