In Texas the governor cannot remove a sheriff.
Or any other elected official.
The District Judge removes the Sheriff, in a suit brought by the District Attorney or County Attorney.