What the Secretary of Defense and the Chairman of the Joint Chiefs recommend to the Commander in Chief is definitely their call.
The operative word is "recommend." The buck stops in the WH. And if SECDEF and JCS recommended doing nothing, then they should be fired.