... and the crime is what?
The crime is poaching. This has nothing to do with hunting, very poor title for the article.
“... and the crime is what?”
Not sure about the crimes, but hunting from a motor vehicle is against hunting rules.