Tampering with a mortar shell so that it explodes prematurely seems like an extremely inefficient, u lnlikely method of carrying out a terrorist attack. Unless I see any evidence to the contrary, I’m inclined to believe this was a tragic accident.
Yup. Failure of separation between launch and payload charges. Should be and in fact is very rare with modern designs, but sadly “rare” does not mean “impossible.”