No, in the austerity case the doctor tells the patient to lose weight.
I see it as the patient telling the doctor to lose weight because he keeps eating the patients' food. But the analogy falls apart anyway because governments create nothing, only consume what is created by others. Real medical doctors actually create new wealth.