I doubt they’d use a drone to bring down a passenger jet. A fighter jet would be more appropriate.
And I’d argue yes, the President does have the authority. If I were President and that situation presented itself, I’d give the order to shoot it down without batting an eye.
So it’s not a question of whether the President can order an American citizen killed without due process, it’s just a question of how its done?