The flight originated in Rio de Janeiro, went to Charlotte and retrieved Kathleen and me (and other, less important, passengers) and then went to Orlando. Also, I speak Spanish and understand French, but Portuguese is just weird enough to derail both languages, unless the conditions are ideal.
I don’t think void meant those Brazilians. But that is just a guess.