Because the general public has learned that reporting vandalism results in hours of wasted time and a council order to clean it up or face a fine. The number of acts hasn’t diminished, just the mechanism that used to record it.
Ah, the hazards of not reading the article. The decline is from randomized polling of the public, not by numbers of reported vandalism crimes to the police.